善悪の彼岸 by フリードリヒ・ニーチェ

怪物と闘う者は、その過程で自らが怪物と化さぬよう心せよ。おまえが長く深淵を覗くならば、深淵もまた等しくおまえを見返すのだ。
--フリードリヒ・ニーチェ, 善悪の彼岸(Jenseits von Gut und Bose) 146節

一応ドイツ語も"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."

最近この言葉が意味するところを実感する。私は好奇心から深淵をのぞいているのだが、あらゆる意味で力に勝る深淵はこちらをじっと見定めているのだと思う。